Lemma: ligan

Part of speech: Verb

Inflection: abl.V.5 = Strong verb (class 5: Ablautreihe i[aí]/a/e/i[aí]) [St §208; BE §176]

Streitberg 1910, p. 85 – text | facs.

ligan abl.V.5 (208) liegen

Notes

Ebbinghaus 1981, § 167.A9: Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286.

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 8:6 [CA]: ligiþ
  2. Matthew 8:14 [CA]: ligandein
  3. Matthew 9:2 [CA]: ligandan
  4. Matthew 27:52 [CA]: ligandane

Not verified but unambiguous:

  1. Luke 2:16 [CA]: ligando
  2. Luke 2:34 [CA]: ligiþ
  3. Luke 3:9 [CA]: ligiþ
  4. Luke 5:25 [CA]: lag
  5. Mark 1:30 [CA]: lag
  6. Mark 2:4 [CA]: lag
  7. Mark 5:40 [CA]: ligando
  8. Mark 7:30 [CA]: ligandein
  9. Corinthians II 3:15 [A]: ligiþ
  10. Corinthians II 3:15 [B]: ligiþ
  11. Skeireins 3:9 [Lat5750]: ligandei