Lemma: liban

Part of speech: Verb

Inflection: sw.V.3 = Weak verb (class 3: -ai-) [St §218; BE §191-193]

Streitberg 1910, p. 84 – text | facs.

liban sw.V.3 leben

Notes

Ebbinghaus 1981, § 167.A9: Das Part. Prät. hat bei transitiven Verben passive Bedeutung, dagegen bei intransitiven aktive, z.B. qumans (Mk. 9, 33) gekommen; bei Transitiven gibt es auch das Part. Präsentis Passivi wieder. Von intransitiven Verben durativer Bedeutung, wie standan, wisan, *ligan, sitan, liban (hierher auch die Inchoativa: § 195) werden keine Part. Prät. gebraucht, vgl. ADA 14, 286.

Occurrences

Verified:

  1. Matthew 9:18 [CA]: libaiþ
  2. Matthew 27:63 [CA]: libands
  3. John 6:51 [CA]: libanda
  4. John 6:51 [CA]: libaiþ
  5. John 6:57 [CA]: libands
  6. John 6:57 [CA]: liba
  7. John 6:57 [CA]: libaiþ
  8. John 6:58 [CA]: libaiþ
  9. John 6:63 [CA]: liban
  10. John 6:69 [CA]: libandins
  11. John 7:38 [CA]: libandins
  12. John 11:25 [CA]: libaid
  13. John 11:26 [CA]: libaiþ
  14. John 14:19 [CA]: liba

Not verified but unambiguous:

  1. John 14:19 [CA]: libaiþ
  2. Luke 2:36 [CA]: libandei
  3. Luke 10:28 [CA]: libais
  4. Luke 15:13 [CA]: libands
  5. Luke 20:38 [CA]: liband
  6. Mark 5:23 [CA]: libai
  7. Mark 16:11 [CA]: libaiþ
  8. Romans 7:1 [A]: libaiþ
  9. Romans 7:2 [A]: libandin
  10. Romans 7:3 [A]: libandin
  11. Romans 9:26 [A]: libandins
  12. Romans 10:5 [A]: libaiþ
  13. Romans 14:11 [Car]: liba
  14. Corinthians II 1:8 [B]: liban
  15. Corinthians II 3:3 [A]: libandins
  16. Corinthians II 3:3 [B]: libandins
  17. Corinthians II 4:11 [B]: libandans
  18. Corinthians II 5:15 [A]: libandans
  19. Corinthians II 5:15 [A]: libaina
  20. Corinthians II 5:15 [B]: libandans
  21. Corinthians II 5:15 [B]: libaina
  22. Corinthians II 6:9 [A]: libam
  23. Corinthians II 6:9 [B]: libam
  24. Corinthians II 6:16 [A]: libandins
  25. Corinthians II 6:16 [B]: libandins
  26. Corinthians II 7:3 [A]: liban
  27. Corinthians II 7:3 [B]: liban
  28. Corinthians II 13:4 [A]: libaiþ
  29. Corinthians II 13:4 [A]: libam
  30. Corinthians II 13:4 [B]: libaiþ
  31. Corinthians II 13:4 [B]: libam
  32. Galatians 2:14 [B]: libais
  33. Galatians 2:19 [A]: libau
  34. Galatians 2:20 [A]: liba
  35. Galatians 2:20 [A]: libaiþ
  36. Galatians 2:20 [A]: liba
  37. Galatians 2:20 [A]: liba
  38. Galatians 5:25 [A]: libam
  39. Galatians 5:25 [B]: libam
  40. Philippians 1:21 [B]: liban
  41. Philippians 1:22 [B]: liban
  42. Colossians 3:7 [A]: libaideduþ
  43. Colossians 3:7 [B]: libaideduþ
  44. Thessalonians I 3:8 [B]: libam
  45. Thessalonians I 4:15 [B]: libandans
  46. Thessalonians I 4:17 [B]: libandans
  47. Thessalonians I 5:10 [B]: libaima
  48. Timothy I 3:15 [A]: libandins
  49. Timothy I 4:10 [B]: libandin
  50. Timothy I 5:6 [A]: libandei
  51. Timothy I 5:6 [B]: libandei
  52. Timothy II 3:12 [A]: liban
  53. Timothy II 3:12 [B]: liban
  54. Skeireins 5:3 [E]: liban
  55. Skeireins 5:3 [E]: liban