<select name="lemma-with-tokens" prev="1684" next="1686">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="1685" type="normal" verified="2003-09-22T11:08:21+02:00">
    <form>miþ-uskeinan</form>
    <pos id="9">
      <name>Verb</name>
      <abbreviation>verb</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="42" irregular="true">
      <class id="42" paradigm="Verb">
        <name>abl.V.1</name>
        <description>Strong verb (class 1: Ablautreihe ei/ái/i[aí]/i[aí]) [St §203; BE §172]</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="PRET" operator="assign">
        <null/>
      </override>
      <override variable="Root" range="PART-PERF" operator="assign">kijan</override>
    </inflection>
    <streitberg page="74" position="27" letter="K">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P074.27" dbref="1685">
      <form>miþ-uskeinan</form>
      <grammar dbpos="9"/>
      <sense><tr>mithervorkeimen</tr></sense></entry>
    </streitberg>
    <note xml:space="preserve">
<p><ref>Ebbinghaus 1981, §172.A2</ref>: <q lang="de"><m lang="got">*keinan</m> keimen (ahd. <m lang="goh">kînan</m>) hat das <m>n</m> nur im Präsensstamm (vgl. § 206, b); dazu Part. Prät. nur in <m lang="got">uskijanata</m> <bib>Lk. 8, 6</bib>; vgl. <ref>§ 17 A. 4</ref>. Nicht belegt ist das starke Prät. , stattdessen ist einmal ein sw. Prät. nach der IV. sw. Konjugation belegt in <m lang="got">uskeinôda</m> <bib>Lk. 8, 8</bib>, <ref>§ 195 A. 2</ref>. Vgl. <ref>Kluge, Germ. Konj. (QF 32) 143</ref>.</q></p></note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S1187" unit="8" n="7" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T19283">
        <form>miþuskeinandans</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>