<select name="lemma-with-tokens" prev="689" next="691">
  <!-- Cached query result generated from BaseX database. File will be overwritten, DO NOT EDIT. -->
  <lemma id="690" type="normal" verified="2003-09-19T00:57:52+02:00">
    <form>dulþs</form>
    <pos id="4">
      <name>Noun, common, feminine</name>
      <abbreviation>noun, fem.</abbreviation>
    </pos>
    <inflection class="16" irregular="true">
      <class id="16" paradigm="Noun">
        <name>Fi</name>
        <description>Feminine i-stems [St §152; BE §102-103]</description>
      </class>
      <override variable="Form" range="DAT-SING" operator="add">dulþ</override>
    </inflection>
    <streitberg page="28" position="14" letter="D">
      <entry xmlns="http://wulfila.be/namespace/dictionary/streiberg" xml:lang="de" xml:space="preserve" key="P028.14" dbref="690">
      <form>dulþs</form>
      <grammar irregular="true" dbpos="4">Fi/kons</grammar>
      <grammarInfo><xref>160<sup>2</sup></xref></grammarInfo>
      <sense><tr>Fest</tr></sense></entry>
    </streitberg>
    <note xml:space="preserve">
<p><ref>Ebbinghaus 1981, §116.A1</ref>: <q lang="de"><m lang="got">waíhts</m> (Sache) und <m lang="got">dulþs</m> (Fest) werden nach der <m>i</m>-Deklination flektiert, also GSg. <m lang="got">waíhtais</m>, <m lang="got">dulþais</m>. Von alten konsonantischen Formen kommen nur vor: APl. <m lang="got">waíhts</m> Skeir. IId, 16 (s. Dietrich Skeir. z. Stelle) und DSg. <m lang="got">dulþ</m> <bib>Joh. 7, 14</bib>. Von einigen wird auch <m lang="got">dulþ</m> <bib>Lk. 2, 41</bib> als DSg. angesehen, während andere es als ASg. betrachten.</q></p></note>
  </lemma>
  <tokens>
    <match status="verified">
      <book id="1" name="Matthew" abbreviation="Mt" streitberg="M"/>
      <segment id="S247" unit="27" n="15" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T3944">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S283" unit="6" n="4" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T4443">
        <form>dulþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S352" unit="7" n="2" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5552">
        <form>dulþs</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S358" unit="7" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5643">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S358" unit="7" n="8" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5652">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S360" unit="7" n="10" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5680">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S361" unit="7" n="11" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5692">
        <form>dulþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S364" unit="7" n="14" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T5733">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S387" unit="7" n="37" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T6120">
        <form>dulþais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S592" unit="12" n="12" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9380">
        <form>dulþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S600" unit="12" n="20" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T9508">
        <form>dulþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="verified">
      <book id="2" name="John" abbreviation="Jn" streitberg="J"/>
      <segment id="S648" unit="13" n="29" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T10250">
        <form>dulþai</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S949" unit="2" n="41" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15207">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="3" name="Luke" abbreviation="Lk" streitberg="L"/>
      <segment id="S950" unit="2" n="42" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T15220">
        <form>dulþais</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="4" name="Mark" abbreviation="Mk" streitberg="Mc"/>
      <segment id="S2122" unit="15" n="6" wit="CA" type="biblical"/>
      <token id="T34660">
        <form>dulþ</form>
      </token>
    </match>
    <match status="unambiguous">
      <book id="11" name="Colossians" abbreviation="Col" streitberg="C"/>
      <segment id="S3634" unit="2" n="16" wit="B" type="biblical"/>
      <token id="T57097">
        <form>dulþais</form>
      </token>
    </match>
  </tokens>
</select>