" > ]> ############################################################################### # # THE GOTHIC BIBLE # # Based on the edition of Wilhelm Streitberg (1919) # ############################################################################### # # SOURCE AND COPYRIGHT # # Die gotische Bibel / Herausgegeben von Wilhelm Streitberg. # 1. Teil: Der gotische Text und seine griechische Vorlage. Mit Einleitung, # Lesarten und Quellennachweisen sowie den kleineren Denkmälern als Anhang. # Heidelberg: Carl Winter, 1919. (Germanische Bibliothek, 2. Abt., 3. Band) # # Online edition provided by Project Wulfila (https://www.wulfila.be/), # University of Antwerp. Text scanned and edited by Robert Tannert, # David Landau & Tom De Herdt (1997-1998). # # This electronic edition may be used for academic or other non-commercial # purposes. It is expected that, in accordance with normal scholarly etiquette, # use of the material will be acknowledged appropriately, i.e. stating the # information above. # # Contact: https://www.wulfila.be/project/contact/ # # File derived from a TEI P5 master document with XSLT. ** DO NOT EDIT ** # Generated on . # # ----------------------------------------------------------------------------- # # EDITORIAL CONVENTIONS # # Angular brackets < > indicate additions to the text, # square brackets [ ] indicate deletions, # parenthesis ( ) indicates that certain chracters or words can not be # identified with complete certainty (italic text in Streitberg's edition). # # Tilde ~ indicates assimilation, as in "jaþ~þan" (for "jah þan"). # # Incipit and explicit have verse number 0 and 255, resp. # # ----------------------------------------------------------------------------- # # ABBREVIATIONS # # # ----------------------------------------------------------------------------- # # MANUSCRIPT SIGLA # # # ----------------------------------------------------------------------------- # # DEVIATIONS FROM STREITBERG'S 1919 EDITION # # ############################################################################### # &newline; # &newline; # &newline; # : &newline; → , () ‘’ “” “” : [ ] &newline; — < > < > [ ] [ ] ( ) . . . . ( ) « » ‘ ’